本文へスキップ
1 Hotels ロゴ
心を満たす特典と、未来につながる寄付活動。
“自然に還元する”という想いを形にしたメンバーシッププログラムをご紹介します。
Missionに入会する
1 Hotels エッセンスを自宅に。 必需品
Embrace winter wanderlust with up to 40% off your stay, a hotel credit, and a donation to a local nonprofit. Explore Winter Solstice Offers
自然こそが私たちを導く揺るぎない指針です。 サステナビリティ・ストーリー
Vote for your favorite travel experiences. Travel + Leisure's World's Best Awards
タグライン サステナビリティ ウェルネス

自然に輝く:ホールプラント・スキンケアがもたらす多大なプラス効果

Vintner's Daughterの創設者であるエイプリル・ガルジウロが、肌と同じように地球を大切にするスキンケア製品を作るための哲学、インスピレーション、そして慎重な思考について語る。

掲載日2023年4月28日
野原で帽子をかぶって立っている人

1 Hotel San Francisco Goodthings ショップでVintner's Daughterをご紹介できることを嬉しく思います。ヴィントナーズ・ドーターは、植物由来の成分、オーガニック農法、そしてあらゆる美への深い畏敬の念を基盤にした、インパクト重視のスキンケア・ブランドであり、私たちのmission 見事に合致しています。また、地元San Francisco拠点としている。

ヴィントナーズ・ドーターの製品は、毎日のお手入れに自然の贅沢なタッチを取り入れるだけでなく、肌と地球に大きな好影響を与えることを目指しています。倫理的な調達から細部への細心の注意に至るまで、同社の製品の一滴一滴は、自然界の繊細な美しさを守りながら、あなたの自然な輝きを高めるために作られている。

この地球月間に、創業者のエイプリル・ガルジウロをナパ・ヴァレーにある彼女の実家のブドウ園に訪ね、彼女のパフォーマンス主導のスキンケア・ブランドにインスピレーションを与えた場所について聞いた。ヴィントナーズ・ドーターは、エイプリルの高級ワイン製造の経歴に影響を受け、自然とのつながり、比類のない品質と職人技の基準に基づいて設立された。

スキンケアにおける持続可能性に関しては、さまざまな側面がある。また、それだけにとどまらず、何年もかけて微調整され、次の世代を見据えた実践も含まれる。

では、ヴィントナーズ・ドーターが考えるサステナブル・スキンケアとは、具体的にどのようなものなのだろうか。
 

ヴィントナーズ・ドーター創設者、アプリル・ガルジューロへのインタビュー

あなたのスキンケア哲学は?

私たちは、スキンケアのあるべき姿について非常に高い基準を持っており、より少ないステップで驚くような結果をもたらす製品を使う資格があると信じています。私たちは、品質、職人技、性能への比類なきこだわりを通じて、これを実現しています。私たちが作るすべての製品は、世界で最も栄養価の高い全植物から始まります。ほとんどのスキンケアは、合成物質、エキス、パウダーで作られています。私たちの身体と同じように、肌も全植物の方が健康的で、回復力があり、バランスがとれています。何週間もかけて(業界の平均は数時間)、美肌効果のある全植物からあらゆる栄養素を引き出します。肌が植物の栄養構造を自分自身のものとして認識するため、私たちの処方は、(これもまた、加工食品に対するホールフードのように)持続的で多面的な効果をもたらす、特別な方法で肌とつながることができるのです。マルチタスク製品のもうひとつの利点は、スキンケアのステップを無限に増やす必要がないことです。Win。Win。Win。 

Vintner's Daughterを始めたきっかけは何ですか?

多くの初産婦がそうであるように、私も妊娠中、使っていた多くの「高級」製品の成分を調べ始めた。その多くが、0.01%の有効成分と、多くの場合有害な低品質の合成充填剤でできていることに気づき、愕然とした。私はナパ・ヴァレーの出身だ。私はナパ・ヴァレーの出身で、細部にまで細心の注意を払い、職人技によって世界最高級のワインを造ることに専念している地域だ。近道は許されず、実質的に一粒一粒の土の品質が考慮される。私は、食事であれスキンケアであれ、どんなものでも最高級のものを作るには、最高品質の原材料から始めなければならないと信じている。私が好んで使う例は、合成原材料から研究室で作られたミール・リプレースメント・バーと、最も新鮮でホール・オーガニックの原材料から作られた美しく調理された食事の違いである。私たちは、どちらの選択が私たちの身体、環境、地域社会にとってより良いかを知っています。同じことが、最高品質の天然成分から作られたスキンケアと、エキスや合成成分から作られたスキンケアにも言えます。これが、私がヴィントナーズ・ドーターを創設した理由です。私は、肌の深遠で持続的なバランス、輝き、健康をもたらすために、昔ながらの技術を駆使し、世界最高級の原料から製品を作る真のラグジュアリー・スキンケア会社を作りたかったのです。

あなたにとってインパクトとは?

インパクトは私たちのmission 非常に重要であり、私たちはそれを4本の脚のようなものだと考えています。第一に、私たちは栄養価の高い、パフォーマンス重視のフォーミュラを通じて、肌に深くポジティブな影響を与えたいと考えています。第二に、私たちは地域社会の生活にポジティブな影響を与えたいと考えており、ポジティブな美へのコミットメントを通じてそれを実現します。言葉とイメージは重要です。だからこそ私たちは、美の包括的なビジョンを示すことを追求し、恐怖や不安を生み出す「修正」「修復」「変身」「アンチエイジング」といったガスライティング的な言葉を避けることにしているのです。その代わりに、私たちはあなたの美しい肌に喜び、自信、感謝の気持ちを生み出す言葉を意識的に選びます。私たちのインパクト・スツールの3本目の脚は、持続可能性です。初日から、原材料の調達からパッケージング、パートナーの選択、そしておそらく最も重要なことかもしれませんが、製品に関する「Fewer, Better(より少なく、より良く)」の理念の維持に至るまで、事業のあらゆる部分にサステナビリティを織り込んできました。私たちはクライメート・ニュートラルを含む4つの自主認証を取得しており、2022年には環境および社会的影響に関する最高基準を満たす企業に与えられるBコープ認証を取得しました。私たちのインパクト・スツールの4本目の脚は、社会還元へのコミットメントです。ヴィントナーズ・ドーターは設立当初から、購入金額の2%を世界中の女性や子どもたちの保護、教育、エンパワーメントに取り組む慈善団体や非営利団体に寄付してきました。私たちは、コミュニティにきれいな飲料水を提供したり、家を建てたり、救命ビタミンを提供したり、その他多くの素晴らしい慈善団体を支援してきました。お分かりのように、私たちはすべての活動においてポジティブな影響を与えることを約束します。

お気に入りのヴィントナーズ・ドーター製品は何ですか?

というのも、私たちの製品はどれも、肌へのさまざまな効果から選ばれたスーパースターだからです。しかし、私たちのヒーローとして挙げたいのは、これらの特別な製品とその栄養成分を、私たちが独自に開発したフィト・ラディアンス・インフュージョン(Phyto Radiance Infusion)に配合する方法です。秘伝のソースがあるとすれば、これでしょう。これが、私たちが作るすべての製品の核心なのです。温度管理された3週間かけて、世界で最も栄養価の高い全植物から、あらゆる栄養成分をやさしく抽出します。肌が最高の状態になるように、肌とのコミュニケーションと親密さのレベルを作り上げるのです。 

Vintner's Daughterがどのように持続可能であるか話していただけますか?アース・アドボカシーをどのように支援していますか?

私たちは、あなたの肌に最も有益な影響を与えるだけでなく、世界にポジティブな影響を与えるために存在しています。社会的・環境的責任は、調達や包装から流通、自主的な認証、女性や子どもたち、環境のためになる慈善団体への収益の2%の寄付まで、私たちのビジネスのあらゆる側面に浸透しています。このような運営方法にはより多くの時間と資源が必要ですが、私たちはこれが最善のビジネス方法だと信じています。最近では、2022年12月にBコーポレーションの認定を受けました。この認定は、クライメート・ニュートラル認証やリーピング・バニー認証など、すでに確立された倫理的で世界的な称賛に加わるものです。環境および社会的影響に関する世界で最も厳しい自主的認証のひとつであるBコープ認証を発表できることを、大変嬉しく、また誇りに思います。この認証は、クラス最高の栄養スキンケアを提供する一方で、善の力となる事業を運営するという、私たちの初日のコミットメントをさらに強化するものです。B-Corp認証は、現在のインパクトの達成を認め、祝福するだけでなく、改善するためのベンチマークを作成することを可能にし、私たちのポジティブ・インパクト・mission 継続的な改善をより可能にします。私たちは、私たちが成し遂げてきた前進を誇りに思うと同時に、お客様や仕入れ先のパートナーに対しても誇りに思います。お客様や仕入先の皆様が、互いと地球に対する責任感と敬意をもって作られた製品に投資するという意識的な決断をしてくださるからこそ、私たちはこの活動を続けることができるのです。私たちはこのパートナーシップに深く感謝しています。

その他のストーリー

Mission ™:恩返しが自然にできる場所

マインドフルな旅の新たな章は、つながり、貢献し、影響を生み出すことへの誘いから始まる...。
ウェルネス

カードを回す:明晰さと変化についての考察

San Franciscoタロット占い師でアーティストのニック・ジェイコブスが、1年の終わりを迎えるにあたり、タロット占いがどのようなものかを考察する。