本文へスキップ
1 Hotels ロゴ
心を満たす特典と、未来につながる寄付活動。
“自然に還元する”という想いを形にしたメンバーシッププログラムをご紹介します。
Missionに入会する
1 Hotels エッセンスを自宅に。 必需品
Embrace winter wanderlust with up to 40% off your stay, a hotel credit, and a donation to a local nonprofit. Explore Winter Solstice Offers
自然こそが私たちを導く揺るぎない指針です。 サステナビリティ・ストーリー
Vote for your favorite travel experiences. Travel + Leisure's World's Best Awards
タグライン サステナビリティ ウェルネス

ハーバルハーモニーカウアイ・ファーマシーで自然の真実と知恵を収穫する

すべてのハーブは、あなたを直感へと導くユニークな力を持っています。植物療法の専門家と一緒に、自然の導きに従うことで広がる深い癒しを探求してみませんか?
 

掲載日2024年7月10日
ダグ・ウォルコン

カウアイ・ファーマシーは、オーナーのダグ・ウォルコンが東海岸でのキャリアを捨て、緑豊かなカウアイ島で農作業を始めたときから始まった、真の癒し、再生、そして意図の探求の美しい集大成です。豊かな火山性土壌、生き生きとした生物多様性、そして古代の知恵の宝庫に出会ったとき、彼は子供のような驚きに満たされ、家族の夢に新たな命を吹き込んだ。

ハワイのラアウ・ラパアウ(伝統的な癒し)、アーユルヴェーダ(古代中国医学)、そして先住民の伝統への深い尊敬に根ざしたカウアイ・ファーマシーは、現在80種類以上のオーガニック・ヒーリング・プランツを栽培し、食用果樹園、養蜂場、クローズド・ループ堆肥システム、受粉媒介者のためのガーデンなど、さまざまな施設を併設しています。新鮮なハーブを収穫し、その場で加工し、お茶、チンキ、ハイドロゾル、軟膏、蜂蜜、カプセルなどを作り、島と世界に効果的な植物療法を産地直送でお届けしています。Bamford Wellness Spaハーバル・ヒーリング・トリートメントには、カウアイ島の自然の中にしか存在しない深い知恵と真実が活かされています。

これらのトリートメントを体験したことがある人なら、それぞれの植物があなたを直感へと導き、自己認識を高めるユニークな能力を持っていることに気づくだろう。私たちの本質的なつながりを祝して、私たちはダグと一緒にカウアイ・ファーマシーのストーリーと、1 Hotel Hanalei Bay それ以外の場所で、彼らの自然療法がどのようにホリスティックな幸福を促進しているのかを探りました。

カウアイ・ファーマシー・オーナー、ダグ・ウォルコンの知恵の収穫

ブランドの背景にあるインスピレーションについて教えてください。

植物とコミュニティが私たちのインスピレーションです。カウアイ島で育まれた植物が持つ癒しの力は、浄化、回復、活性化をもたらします。私たちは、このスーパーパワーを人類と分かち合い、お互いに、そして大地を癒したいと思っています。15年前にカウアイ島に移り住み、ニューヨークでの金融のキャリアを捨てたとき、私はハーブ療法について何も知りませんでした。最初にノニを紹介され、次にウコンとトゥルシを紹介された。私は夢中になり、毎日1ガロン単位でお茶を作り、飲んだ。植物は私を内側から癒してくれた。とてもシンプルで優しく、それでいて効果的だった。どうしてお茶がこんなにも根本的な変化をもたらすのだろう?私の身体、心、そして生命のエネルギーは、一口飲むごとに活力を取り戻していった。植物療法への信頼が深まるにつれ、私たちは薬箱を空にし、カウアイ島北岸にかつてのスパイス諸島の癒しのパワーに似た薬草農場を作った。肉体的にも、精神的にも、そして霊的にも、私たちは毎日深い穴を掘った。この体験的なプロセスを通じて、私たちはカウアイ島で栽培された植物療法の無限の力に触れた。

カウアイ島にあるあなたの農場は、癒しのハーブと自然療法の聖地です。ハーブの栽培と収穫の過程、そして自然とのつながりが製品の品質と効果にどのような影響を与えているか教えてください。

緑豊かな4エーカーのジャングル・メディスン・ガーデンに囲まれたティーハウスで、私たちは生薬を製造しています。私たちは耳を傾け、観察し、植物、土地、要素との謙虚なつながりの中で、可能な限り最高の効能を持つハーブ薬を製造しています。私たちは100種類以上の熱帯植物を栽培し、根、花、実、果実、種子、葉を収穫して、オーガニックのお茶、軟膏、美容液、チンキ剤、蜂蜜などを作っています。私たちはクローズド・ループの小規模農場パーマカルチャーシステムを運営し、投入物の大部分を農場そのものから栽培しています。土壌の肥沃さとジャングルガーデンの多様性を培い、植物療法の錬金術に統合された調和をもたらすことで、私たちの目標は常にゼロからスタートすることです。私たちの70種類以上のヒーリング製品は、熱や介入を最小限に抑えて作られています。それらは自然に虹の色を体現し、地球上で最も高い頻度の火山性ビタミンとミネラルに由来しています。

老子の "自然は急がず、しかしすべては成し遂げられる "という言葉が好きだとおっしゃっていましたね。この哲学は、カウアイ・ファーマシーの運営方法やホリスティック・ウェルネスへのアプローチ方法とどのように共鳴していますか?

ウォール街で10年のキャリアを積んだ私は、種を蒔く前からカウアイ・ファーマシーをフランチャイズ化する準備ができていた。このような垂直統合型、ブティック型、品質重視の医療農場は地球上に存在しなかった。私は世界がその準備が整っていることを確信していたが、土地と植物は私の野心的な計画には無関心だった。農場での長い日々が数ヶ月になり、数年になると、私はやがてカウアイ・ファーマシーが一体となり、成長し、拡大していくスピードに屈服せざるを得なくなった。たとえば、カカオ、サワーソップ、ビワ、アムラ、オールスパイスの木や、バニラやブラックペッパーの木は、収穫できるようになるまで6年以上かかる。さらに、カウアイ島の熱帯ジャングルでこのような洗練された薬草栽培を行うために必要なパーマカルチャー・システムは、私たち農業コミュニティの経験やリソースを超えていた。最終的に私は、ありのままを受け入れて事業計画を破棄し、展開を許容し、受け入れ、謙虚に結果のコントロールを要素に委ねることを学んだ。私たちは生き残るために、大地との調和を一歩一歩深めていく方法を学んだ。ホリスティック・ウェルネスは現在、私たちの農家、錬金術師、ヒーラーのチームによって具現化され、彼らのバランス、長寿、そして旅の楽しみとなっている。

1 Hotel Hanalei Bay Bamford Wellness Spa 、多くのトリートメントに御社のハーブを使用しています。このようなスパ体験にハーブがもたらすユニークな効能にはどのようなものがありますか?

ハワイ産の美容液、軟膏、紅茶、蜂蜜は、私たちの体にとって信じられないほど栄養価が高く、活力を与え、癒しを与えてくれます。プロのマッサージセラピストが植物療法をスパゲストに浸透させることで、カウアイ島のエッセンスとの深い癒しのつながりが生まれます。カウアイ島の蜜蝋は免疫力を高め、コールドプレスのマカデミアナッツオイルは、肌に潤いを与える一価不飽和脂肪酸を強力に注入する。トゥルシーの葉は目を覚まし落ち着かせ、コンフリーの根は痛んだ筋肉や関節を再生し、ターメリックの根は体内を浄化する。カウアイ島で育ったハーブの力は、今ここで私たちを癒すだけでなく、身体のシステムバランスを整え、私たちの癒しの旅の基礎となるラジカルアルカリ性などの適切な情報も与えてくれる。

この夏の季節に、特に効果的なハーブとそのヒーリング効果を教えてください。

夏は私たちにとって、しばしば生産性が高まる時期である。私たちは太陽の強いエネルギーの光を直接、あるいは食べ物を通して受け取り、それを「光合成」して自己の成長につなげます。ハーブは、私たちの意図をグラウンディングさせ、生命エネルギーのバランスをとるのを助けてくれる。この時期、私たちは貪欲に、私たちを養うためにすぐに手に入る豊かさをすべて取り込もうとするため、燃え尽きが最大の健康上の懸念となる。私はどのハーブも大好きですが、特にビタミンCのクランベリーハイビスカス、鎮静作用のあるレモンバーム、タンパク質のモリンガ、回復作用のあるカバ、自己認識を高めるトゥルシー、性欲を高めるアシュワガンダ、血行を促進するノニ、そして生産性の高いこの時期にホルモンバランスを整えるチェストに惹かれます。

バンフォード・スパ

ハーバル・ヒーリングを受け入れる

カウアイ・ファーマシーで栽培された貴重な植物を中心とした Bamford Wellness Spa直感的なヒーリング体験で、島の自然とのつながりを深めましょう。アワ・ディープ・ティシュー・マッサージからトゥルシ・ハニー・フェイシャルまで、古くから伝わるハーブの癒しのパワーが、心と体、そしてスピリットに栄養を与え、最高のリラクゼーションと回復をもたらします。

その他のストーリー

Mission ™:恩返しが自然にできる場所

マインドフルな旅の新たな章は、つながり、貢献し、影響を生み出すことへの誘いから始まる...。
ウェルネス

カードを回す:明晰さと変化についての考察

San Franciscoタロット占い師でアーティストのニック・ジェイコブスが、1年の終わりを迎えるにあたり、タロット占いがどのようなものかを考察する。