アートとコンサベーション、ポール・ニックレンとの対話

有名な写真家、ポール・ニックレンのソーホーのアートギャラリーを初めて耳にしたとき、私たちはこのギャラリーから目が離せないと思った。彼の驚くほど美しい展示はどれも、絶滅の危機に瀕した生息地から脆弱な海岸線、絶滅の危機に瀕した海洋生物まで、環境保護という差し迫った問題を扱っている。私たちはポールにインタビューし、彼の最新の展示である「Vanishing Worlds」について話を聞いた。この展示は、希少な北極圏の生態系とアイスランドで消滅しつつある氾濫原に焦点を当てた、クリス・ブルカードとのコラボレーション作品である。

1. バニシング・ワールドのインスピレーションについて教えてください。どのようにして生まれたのですか？

From the beginning, the gallery was meant to be a communal space for photographers who believe in conservation. Chris and I have admired each other’s work for a long time, and when the chance came to share my gallery with like-minded photographers, Chris’ name rose to the top of the list pretty quickly. The fact that he can speak to an audience that know him better for his surfing and travel photography is a great bonus. We want the gallery to be a tool to better educate the world about the issues our world faces. Chris’ photos in this exhibit do a great job of that.  

2. この展示が北極とアイスランドに焦点を当てている特別な理由はありますか？

There was no conscious decision to pick any particular location, at least not for me. I know Chris has a love affair with Iceland so he probably just wanted to showcase a place he loves and wants protected. In the end, that’s what we all want. For some, it’s their own backyard they want to keep pristine. For people like Chris and I, who travel the world constantly, the backyard grows a little bigger. And that’s a good thing. We should strive to protect everywhere. Not just the places that affect us personally.  

3. あなたの他の展示では、デリケートな生態系や気候変動が私たちの世界に与える影響も扱っています。このような観点からアートギャラリーを開こうと思ったきっかけは何ですか？

私はキャリアのさまざまな時期に、自分の作品でさまざまなオーディエンスを楽しませてきた。初期の地域誌からナショナル・ジオグラフィック、私のインスタグラム・アカウント、そしてシーレガシーまで、これらの媒体は私にさまざまな立場の人たちとつながる声を与えてくれた。もちろん、その多くは地球とその美しさを愛するという点で共通しているが、私のキャリアと同じように読者層も変化している。世界有数の都市の中心で、自然保護に焦点を当てたファインアート・ギャラリーをオープンする機会が与えられたとき、私はそれがまったく新しい聴衆に語りかけるチャンスだと思った。ニューヨークは、世界に大きな影響力を持つ人々が集まる、壮大で都会的なのるつぼです。それに正直なところ、世の中にはアーティストのために作られたアートはたくさんある。私は、自分の作品が自分よりも大きなもののために存在することを望んでいる。ギャラリーはその手助けをしてくれる。

ポール・ニックレンによるマジェスティ・サーフェシング

4.気候変動や天然資源の現状に対する意識を高めるために、アートや写真はどのような役割を果たすと思いますか？

アートは、作り手にとっても、見る人にとっても、自分の望むものになり得る。私は馬鹿ではない。シロクマの美しい画像を壁に飾りたいだけの人がいることも知っている。しかし、私のインスタグラムのアカウントやSeaLegacyでの活動から生まれるコメントを見ると、私の写真が変化をもたらしていることがわかる。時には、気候変動についてクラスで発言するよう、子どもたちを鼓舞するような小さな違いもある。時には、海洋保護区全体の創設を促すこともある。アート、特に写真は感情を呼び起こし、感情は個人の行動を促す。そしてそれこそが、世界を変えた唯一のもの、個人の行動なのだ。   

5.今日、人々がインパクトを与えるためにできることは何だと思いますか？

個人としてできることは、消費を減らし、ボランティアを増やすことだ。中古品があれば買う。自転車に乗る。ビーチや公園でゴミを拾い、そのゴミが何からできているかに気づく。プラスチックのストローやビニール袋の使用をやめる。お気に入りのレストランにもストローを使わないように言う。誰もが毎日できることを知っていると思う。問題は、それを実行に移せるかどうかです。本を読む。学ぶ。学んだことを行動に移す。また、希望を持ち続けること。前向きでいること。世界には否定的な意見が多く、それが無関心を生む。変化するためには、関心を持つ必要がある。  

6.ギャラリーでの次の予定は？

Pushing the boundaries for how our gallery can function as both an institution for fine art as well as environmental activism. We’re working on bringing as many forward-thinking organizations and individuals to the gallery to see how we can best push for a change in how we see and treat the environment. We want to remind New Yorkers, and our other visitors from all around the world, of their place on the planet and of how closely tied we are to these beautifully intricate systems and stunning locations. And we have more artists coming to help do that, such as the extremely talented Vincent Munier. There is a lot to look forward to, but even more left to be done, and I hope that getting these images out to the world will convince new people every day that the world is worth saving, and that saving has to happen now.

Vanishing Worlds』は10月中旬までポール・ニックレン・ギャラリー（ニューヨーク、347 West Broadway）で展示されている。収益の大部分はシーレガシーに寄付される。

​