Spring til hovedindhold
1 Hotels logo
Fra tankevækkende frynsegoder til meningsfulde donationer - find et medlemsprogram, hvor det at give tilbage er en selvfølge. Bliv medlem af Mission Membership
Tag essensen af 1 Hotels med hjem. Køb vores vigtigste ting
Omfavn vinterens rejselyst med op til 40 % rabat på dit ophold, et hotelkredit og en donation til en lokal nonprofitorganisation. Udforsk tilbudene til vintersolhverv
Naturen er vores sande nord. Oplev vores bæredygtighedshistorie
Stem på dine foretrukne rejseoplevelser. Travel + Leisure World's Best Awards
Tagline Velvære

Fornyelsens rytmer: Hvordan Vitality Kauaʻi nærer harmonisk sundhed og lang levetid

With over 20 years of medical experience, uncover expert wellness tips from the founder of Vitality Kauaʻi and explore their evolving, data-driven healing modalities—now available at 1 Hotel Hanalei Bay.
 

Published on: January 14, 2026
Kvinde får drop

1 Hotels tror vi på, at ægte velvære kommer indefra og ud. Omgivet af den ærefrygtindgydende natur og de gamle helbredende traditioner, der blomstrer på Kaua, ærer vi øens arv af holistisk velvære - og inviterer dig til at genoprette harmoni med krop, sind og sjæl gennem naturen. I tråd med dette etos er vi glade for at samarbejde med Vitality Kauaʻi, et fredfyldt medspa og foryngelsescenter, der har en omfattende tilgang til wellness og lang levetid.

Gennem personlige behandlinger med rødder i videnskab og natur fokuserer deres holistiske tilgang på at forbedre din naturlige skønhed og stimulere din krops medfødte evne til at helbrede sig selv. Fra kollagenstimulering til næringsstofinfusioner giver deres banebrydende teknologier og procedurer sikre, patientcentrerede æstetiske ydelser af høj kvalitet til både lokale og besøgende.

Now, with the opening of Vitality Kauaʻi’s second location at 1 Hotel Hanalei Bay, guests are invited to explore an expanded vision of wellness—one that blends restorative treatments with deeper insight into how the body functions over time. Central to this evolution is the introduction of a DEXA scanner, a cornerstone of Vitality Kauaʻi’s data-driven approach to long-term health and longevity.

To celebrate this exciting partnership, we sat down with Vitality Kauaʻi’s Founder, Dr. Betty Dilley, to explore the revitalizing offerings at 1 Hotel Hanalei Bay, the unique benefits of IV vitamin therapy while traveling, and how advanced diagnostics like DEXA scanning can empower guests with a clearer understanding of their health.
 

Udforskning af holistisk wellness med Dr. Betty Dilley, grundlægger af Vitality Kauaʻi

Visionen for Vitality Kauaʻi, der fokuserer på at levere sikre, patientcentrerede æstetiske ydelser af høj kvalitet, stemmer nøje overens med 1 Hotels etos. Kan du fortælle os om, hvad der inspirerede Vitality Kauaʻi?

Vitality Kaua'i blev inspireret af min 20-årige rejse som læge på en skadestue. Jeg var førstehåndsvidne til begrænsningerne i den traditionelle medicin, som lægger vægt på behandling af medicinske problemer, men som ofte går glip af sygdomsforebyggelse og generel wellness. Det fik mig til at specialisere mig i både æstetik og funktionel medicin med en mere holistisk tilgang til sundhed og skønhed.

We created Vitality Kauaʻi to bridge that gap, providing safe, high-quality services that nourish the body and spirit. Our mission is to empower clients by emphasizing the importance of prevention and overall personal wellness.
We are very excited to partner with 1 Hotel Hanalei Bay, which embraces sustainability and values the integration of nature and mindful living. At Vitality Kauaʻi, we aim to create an environment where clients feel not just treated, but truly cared for and rejuvenated. The stunning beauty of Hanalei Bay serves as our backdrop, allowing us to incorporate the tranquility of the island into each service, enhancing the overall experience and honoring the Aloha spirit in everything we do.

Vitality Kauaʻi åbner sit andet sted på 1 Hotel Hanalei Bay. Hvilke tjenester og terapier vil blive tilbudt? 

På vores nye 1 Hotel Hanalei Bay har vi sammensat en menu af tjenester, der forynger, opfrisker og forbedrer skønhed og velvære. 

  • Botox og Dermal Fillers: Ved at udjævne fine linjer og genoprette volumen hjælper disse behandlinger vores kunder med at opnå et mere opfrisket og ungdommeligt udseende og giver dem mulighed for at se lige så godt ud, som de føler sig.
  • Microneedling med PRF (Platelet-Rich Fibrin): Denne innovative behandling forbedrer ikke kun hudens tekstur, tone og stramhed, men fremmer også heling og regenerering indefra. Den er særlig attraktiv for gæster, der ønsker at revitalisere deres hud. Microneedling opbygger kollagen og giver langvarige resultater.
  • Sculptra: Denne unikke indsprøjtning stimulerer kollagenproduktionen over tid, hvilket fører til naturlig volumengivning og forbedret hudtykkelse og -elasticitet. Sculptra er en vidunderlig mulighed for dem, der ønsker en subtil, men effektiv foryngelse under deres ferie.
  • IV-infusioner: Vores IV-infusionsbehandlinger er designet til at hjælpe gæsterne med at rehydrere og genopbygge vigtige vitaminer og næringsstoffer, især efter rejser eller udendørs aktiviteter. Infusioner kan øge energiniveauet, forbedre restitutionen og fremme det generelle velbefindende - perfekt til dem, der ønsker at få mest muligt ud af deres tid på 1 Hotel Hanalei Bay
  • DEXA Body Composition Scanning: One of our most transformative offerings, the DEXA scan provides a detailed, gold-standard analysis of body composition—including bone density, lean muscle mass, fat mass, and visceral fat. It offers guests a deeper understanding of their health beyond what a scale or BMI can reveal.
     
Hvilke typer personer eller specifikke helbredsproblemer har størst sandsynlighed for at få gavn af IV-vitaminbehandling, og hvad gør denne praksis særlig effektiv for dem, især når de er ude at rejse? 

Med hurtig absorption og høj biotilgængelighed af næringsstoffer kan IV-vitaminbehandling være særlig gavnlig for en række sundhedsproblemer:

  1. Hyppigt rejsende og jetlag: Lange flyveture kan føre til dehydrering, træthed og jetlag. IV-vitaminbehandling genopfylder hurtigt væsker og leverer vitaminer som B-kompleks og magnesium, som kan øge energien og hjælpe med at bekæmpe træthed, hvilket gør det ideelt for rejsende, der ønsker at komme sig hurtigt.
  2. Atleter og aktive personer: Besøgende på Kauaʻi og 1 Hotel Hanalei Bay deltager ofte i fitnessprogrammer eller udendørs aktiviteter som vandring eller svømning. IV-infusioner kan give hurtig rehydrering og genopfyldning af elektrolytter og aminosyrer, hvilket hjælper med muskelrestitution, reducerer ømhed og forbedrer præstationen.
  3. Støtte til immunforsvaret: Højdosis C-vitamin, glutathion og andre antioxidanter kan være særligt effektive for rejsende, der ønsker at styrke deres immunforsvar og beskytte kroppen mod sygdom. Det kan især være nyttigt, når man rejser til nye miljøer, hvor man kan blive udsat for ukendte bakterier eller belastninger.
  4. Wellness-orienterede personer: Mange gæster på luksuriøse wellness-destinationer som 1 Hotel Hanalei Bay er sundhedsbevidste og på udkig efter måder at optimere deres velbefindende på. IV-vitaminterapi er en bekvem måde at tilføre vigtige vitaminer og mineraler direkte i blodbanen for maksimal optagelse, hvilket gør det til en attraktiv mulighed for dem, der ønsker at bevare et godt helbred.
What are your top wellness tips for staying healthy while traveling?

Vedligeholdelse af helbredet under rejsen forbedrer den samlede oplevelse og forhindrer forstyrrelser. Følgende forslag vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af din Kaua-ferie!

  1. Hold dig hydreret. Rejser, især med fly, kan føre til dehydrering, som kan forårsage træthed, hovedpine og fordøjelsesproblemer. Drik masser af vand under hele rejsen, og overvej hydreringshjælpemidler som IV-vitaminbehandling ved ankomsten, som kan give et hurtigt boost af hydrering og vigtige næringsstoffer.
  2. Prioritize sleep. Jet lag and changes in routine can disturb sleep patterns. Try to adjust to the local time zone by getting natural sunlight during the day and limiting screen time before bed. Consider relaxation techniques or wellness services like a massage, sensory deprivation therapy, or a session in an infrared sauna.
  3. Støt dit immunforsvar: Rejser kan udsætte folk for nye miljøer, hvilket øger risikoen for sygdom. Det kan være nyttigt at tage immunforstærkende kosttilskud som C-vitamin, zink og probiotika. IV-vitaminbehandling med højdosis C-vitamin kan også give immunsystemet et ekstra boost, især for dem, der føler sig nedslidte.
  4. Brug solbeskyttelse. Uanset om du udforsker Kaua's strande eller vandrestier, kan soleksponering føre til solskoldning, dehydrering og træthed. Brug bredspektret solcreme, bær beskyttende tøj, og bliv i skyggen, når solen skinner mest.
  5. Spis en afbalanceret kost. Rejser fører ofte til overbærende måltider og anderledes mad. Hold dig til en afbalanceret kost med friske lokale frugter og grøntsager og magre proteiner. Gå ikke glip af de planteorienterede specialiteter på 1 Kitchen, som er tilberedt med bæredygtige ingredienser fra lokale Kaua-bønder.
  6. Hold dig aktiv, men overdriv ikke. Fysiske aktiviteter som vandreture eller vandsport er en god måde at holde sig aktiv på, mens man er på ferie, men overanstrengelse kan føre til muskelømhed og træthed. Overvej at rådføre dig med et medlem af Anatomy for at få individuelle anbefalinger, der er skræddersyet til dine personlige sundheds- og fitnessmål.

By following these tips, travelers can enjoy their vacation and enhance their experience at 1 Hotel Hanalei Bay with services offered by Vitality Kauaʻi, Bamford Wellness Spa, and our Anatomy team.
 

Flere historier, vi tror, du vil kunne lide

Velvære

Kunsten at komme godt i gang: En kreativ tilgang til intention, nærvær og det kommende år

Udforsk, hvad der sker, når presset aftager, og retningen bliver tydelig gennem fælles oplevelser.
Naturen Vores mennesker Bæredygtighed Velvære

Hvor sæsonen tager form: De kreative hjerner, der omdefinerer juletraditionerne

Fra cirkulær mode og bevidste markeder til klimadrevet kunst og kulinarisk storytelling – mød...
Bæredygtighed Velvære

Glædelig og bevidst: Din bæredygtige gaveguide til tidløse skatte og gennemtænkte fund

Uanset om det er en mindeværdig oplevelse, en hjemmelavet godbid eller en gave fra et lille minoritetsejet mærke...