Spring til hovedindhold
1 Hotels logo
Fra tankevækkende frynsegoder til meningsfulde donationer - find et medlemsprogram, hvor det at give tilbage er en selvfølge. Bliv medlem af Mission Membership
Tag essensen af 1 Hotels med hjem. Køb vores vigtigste ting
Omfavn vinterens rejselyst med op til 40 % rabat på dit ophold, et hotelkredit og en donation til en lokal nonprofitorganisation. Udforsk tilbudene til vintersolhverv
Naturen er vores sande nord. Oplev vores bæredygtighedshistorie
Stem på dine foretrukne rejseoplevelser. Travel + Leisure World's Best Awards

Få en smagsprøve på vores nyeste oase: Menuer inspireret af Hawai'i's rige kulturer og landskaber

Menuerne på 1 Hotel Hanalei Bay består af friske, lokale og bæredygtige ingredienser og sætter fokus på lokale leverandører, traditionelle smagsoplevelser og naturens goder.

Udgivet den: 20. januar 2023
Farm board fra 1 Kitchen

De syv restauranter og barer på 1 Hotel Hanalei Bay fortæller ekstraordinære historier om land, hav og historie gennem sæsonbestemte retter, der primært kommer fra Kaua'i og de omkringliggende øer. Med de friskeste ingredienser fra stedets økologiske kokkehave og bigårde, nabogårde og lokale fiskere, er hver bid og slurk en oprigtig forpligtelse over for vores kompas.

Disse ingredienser har ikke kun til formål at give næring til din krop og brændstof til dine ø-eventyr, de respekterer også gamle metoder og traditioner, der er udtryk for integritet og dyb respekt for den naturlige verden. Vores lokale leverandører forstår og opretholder den dybt rodfæstede forpligtelse til at arbejde med jorden og havet.

Vi har talt med køkkenchef Mel Fogata for at dykke ned i de ingredienser, intentioner og den visdom, der ligger bag hvert eneste menupunkt på 1 Hotel Hanalei Bay Mel er født og opvokset på O'ahu og lærte at lave filippinske og traditionelle hawaiianske retter af sine forældre og slægtninge, der plukkede friske frugter, grøntsager og urter direkte fra deres baghave. mission for mad og drikke på 1 Hotel Hanalei Bay er at bevare denne måde at ernære sig på - ved at indkøbe lokale råvarer, fisk og kød på en måde, der løfter øernes kulturer, leverandører og naturlandskaber.

Fra økologiske smoothies og friskpresset juice til en middagsserie med lokale landmænd - få en smagsprøve på, hvordan 1 Hotel Hanalei Bay tilbyder unikke muligheder for at slappe af og tanke op på en måde, der er regenerativ for både dig og planeten.

Interview med 1 Hotel Hanalei Baykøkkenchef Mel Fogata

Restaurants and bars at 1 Hotel Hanalei Bay will all feature fresh, local, and sustainably sourced farm-to-table ingredients. What makes Hawai‘i so special from an F&B perspective? Can you tell us about some of our local partners and purveyors and how their products will inform our menus? 

Da jeg voksede op på Hawai'i, tog jeg det for givet, at jeg var omgivet af skønhed og havde nogle af de bedste frugter og grøntsager lige ved hånden i min baghave. Frugterne her er uvirkelige og sprængfyldte med smag ... forestil dig mangoer, der er større end din hånd, og som har et kød, der kan mærkes. Jeg har altid været stolt af Hawai'i, især øen Kaua'i, for dens rige historie med landbrug, fiskeri og ranching. De landmænd, vi samarbejder med, dyrker deres frugt og grøntsager økologisk. Vores fiskere praktiserer den "pono" eller "retfærdige" måde at fiske på ved kun at fange det, de har brug for, sætte små fisk ud igen, bruge frisk agn og undgå langlinefiskeri for bedre at kunne bevare vores koralrev og sarte havøkosystemer.  

Kaua'i er også hjemsted for Sugarloaf Pineapple, en ananas, der er sprængfyldt med sødme og har en kerne, der er lige så mør som kødet og lige så sød som slik. Vi er glade for at samarbejde med og give en platform til nogle fantastiske lokale gårde og leverandører, der bruger regenerative metoder til at beskytte biodiversiteten og forbedre jordens sundhed, øge fødevaresikkerheden på Hawai'i og samtidig efterlade vores land, vand og klima i bedre form til fremtidige generationer.

Blue Ocean Mariculture opdrætter på ansvarlig vis den oprindelige hawaiianske kanpachi på Big Island - en fisk af uovertruffen kvalitet med ekstraordinær smag og alsidighed. Ved hjælp af bæredygtige landbrugsmetoder opdrætter de fiskene uden antibiotika eller hormoner og giver dem ikke-GMO-næring i deres naturlige miljø, det åbne hav. Denne ekstraordinære fisk findes på alle vores steder i mange forskellige tilberedninger, fra crudo på The Sandbox til nigiri på Welina Terrace og som en zero waste-ret i 1 Kitchen.

Moloa'a Organica 'a er en økologisk familiegård og frugtplantage på North Shore, der dyrker en lang række produkter af høj kvalitet, eksotiske tropiske frugter og lægeurter. Deres frugter som mango er sprængfyldte med smag og vil være at finde på vores morgenbuffet i 1 Kitchen og i vores Kaua'i Grown-salat i Kai Mai`kai.

Kauai Juice Co forsyner vores gæster med fantastisk frisk koldpresset juice, nøddemælk og eliksirer lavet af lokale frugter og grøntsager. Deres drikkevarer er pakket i genanvendelige glasflasker og fås i vores grab-and-go-café Neighbors, 1 Kitchen og Juice Bar. 

Vi er også meget glade for at kunne præsentere den eneste ris, der i øjeblikket dyrkes på Hawaii-øerne, fra Jerry's Rice Farm i Kapa'a, som er på menuen i 1 Kitchen Det er virkelig håndværksmæssig ris, dyrket ved hjælp af regenerative metoder og den største kærlighed og omsorg, og det er også den friskeste og lækreste, vi nogensinde har smagt. Vi kan ikke vente på, at vores gæster skal opleve friskhøstede ris!

Vi har mange gode partnere og er meget glade for at støtte den lokale fødevareøkonomi på Kaua'i og fremvise de friskeste kvalitetsingredienser, som øerne har at byde på.

Fortæl os om de mad- og drikkevareoplevelser, gæsterne kan forvente på 1 Hotel Hanalei Bay

Ernæring og velvære er nøgleelementer i vores mad- og drikkevareprogram med stor vægt på lokale, bæredygtige ingredienser fra gård og hav til bord. Vores team henter inspiration fra den smeltedigel, som Hawai'i er.

  • Chef de Cuisine Gabriel Martinez artfully showcases the bounty of the islands at 1 Kitchen, our dual experience signature restaurant. In the morning, our guests are able to enjoy a full breakfast buffet that features fruits and vegetables from our local farms and popular local dishes while the restaurant takes on a different feel when the sun starts to set. Signature dishes like plantain fritters, Maui venison tartare, and Chef Gabriel’s fresh homemade campanelle pasta are must haves, and best topped off by Pastry Chef Mandy Figueroa’s sugarloaf pineapple carpaccio with yuzu sorbet. Passionate about all things beverage, our Assistant Director of Food & Beverage Ikaika Hewitt has curated some amazing wines while prioritizing organic and biodynamic wineries along with some classic selections and heavy hitters. With 169 labels, 1 Kitchen will have one of the largest selections on Kaua‘i. Over half of them are organic, sustainable and/or biodynamic. 
  • Neighbors er vores grab-and-go-café, hvor du kan starte dagen med en koldpresset juice fra Kauai Juice Co. eller kaffe fra Hanalei Coffee Roasters. Og hvis du leder efter noget, der kan køle dig ned fra Hawaiis sol, nyder jeg en gelato fra Papalani Gelato eller en sugarloaf ananas frosty lavet af Aloha Ola Farms.
  • The Sandbox er stedet, hvor du kan ligge i solen og have det sjovt i poolen, mens du nyder frisklavede fladbrød fra vores træfyrede ovn. Min personlige favorit er "Garden Isle", som indeholder en række lokale grøntsager fra vores gårde over en rødbede- og citronhummus og afsluttet med friskplukkede krydderurter og citrusfrugter fra vores taghave. Fik jeg nævnt, at den også er vegansk?
  • Wai‘oli serves the most popular and most well-known Hawaiian dessert, shaved ice. Our syrups are made with locally grown fruit and natural sugars. You can create your own masterpiece or try our signature shaved ice “The 1 Mai Tai.”
  • Kai Mai`i er stedet for dig, hvis du vil have en let, men mættende frokost. Med udsigt over voksenpoolen kan du vælge mellem delbare snacks som chips og guacamole lavet af den smøragtige sharwil-avokado eller den lokale ceviche med calamansi til fyldige bowls eller vores klassiske burger som hovedret.

Er der nogle traditionelle hawaiianske ingredienser, smagsoplevelser eller madlavningsstile, som gæsterne kan forvente at se på 1 Hotel Hanalei Bay?

One of my favorite ingredients from Hawai‘i is kalo, also more widely known as taro. This starchy root vegetable soaks up any and all flavors and is showcased throughout our venues in many forms, from crispy chips coated in tajin to a sweet treat called kulolo and to the ever-popular fermented and pounded dish called poi. ‘Ulu (breadfruit) is another ingredient that I love. This versatile fruit can be eaten at any stage. They taste like artichokes when very young, like potatoes once mature, and sweet like dessert when ripe. You can find it on the 1 Kitchen menu in the form of a tostada with kona kanpachi and XO sauce. Also, popular local dishes such as Huli Huli Chicken and Kalua Pork make their way onto salads, sandwiches, and eggs benedict.

Hvordan kommer mad og drikke til at spille en rolle i de wellness-oplevelser, der tilbydes på 1 Hotel Hanalei Bay?

Vores menuer byder på sunde, næringstætte måltider lavet med enkle kvalitetsingredienser samt plantebaserede alternativer. Vi prioriterer friske og sæsonbetonede lokale råvarer, som er kendt for at indeholde flere næringsstoffer, da de kan plukkes, når de er mest modne. 

  • Upcyclede kaffekværne fra Neighbors and 1 Kitchen bruges i eksfolierende kropsbehandlinger (scrubs, wraps og pedicure) på Bamford Wellness Spa Kværnene blandes med lokale æteriske olier og en særlig fugtighedscreme fra Kauai Farmacy.
  • Spændende programmer og gæsteoplevelser vil være centreret omkring vores mad- og drikkevaretilbud, herunder lokale rom- og kakaosmagninger, plantebaserede madlavningskurser og meget mere.
  • Vores Goodthings mini-bar byder på sunde juice-shots og andre sunde snacks til en aktiv dag.
  • Vores juicebars menu kan skræddersys til din træning for at give dig et ekstra boost af energi eller hjælpe dig med at restituere.

Du har fortalt os om bæredygtige og etiske indkøb. Hvordan kommer bæredygtighed ellers til at spille en rolle?

At 1 Hotel Hanalei Bay, we really want to live our compass of doing all the good we can and being a platform for change by supporting local farmers who are doing great things. The Hawaiian Islands once had a booming agricultural industry, but unfortunately now about 85% of the food here is shipped from the Continental US. Supporting local farmers helps to increase local food production and food security on the island for a more sustainable future. We build strong relationships with each of our local farmers, ranchers, and fishermen and hope to make a positive impact in the community.

Andre bæredygtige initiativer, som vi praktiserer, er:

  • We avoid using single-use plastics on property, and have a robust zero-waste program to divert as much waste as we can from going to the landfill. Our food and beverage outlets will offer reusables whenever possible, and all of our to-go containers and utensils are fully compostable.
  • Vores madaffald og komposterbare beholdere sendes både til en lokal svineavler til svinefoder og til vores partner Heart & Soul Organics, hvor det bliver komposteret og omdannet til jordforbedring, som vi kan bruge i vores økologiske taghave og landskabspleje i et lukket kredsløb.
  • Vores økologiske taghave på ejendommen vil byde på friske krydderurter, kanoafgrøder, spiselige blomster og meget mere, som vores kulinariske team vil indarbejde i vores restauranter og barer.
  • I vores zero-waste cocktails bruger vi brugte citrusskaller og kaffegrums til at tilsætte spiritus og pynte glassene, og vores udvalgte vinpartnere følger bæredygtige, økologiske og biodynamiske metoder. 

En plat(e)form til forandring

As you savor the tropical flavors of the islands, smile wider knowing that every single sip and bite at 1 Hotel Hanalei Bay supports a deep-rooted mission to highlight the local culture, honor hundreds of years of tradition, and uplift the natural world—all of which make Hawai‘i such a captivating and special place.
 

Flere historier, vi tror, du vil kunne lide

Velvære

Fornyelsens rytmer: Hvordan Vitality Kauaʻi nærer harmonisk sundhed og lang levetid

Med over 20 års medicinsk erfaring kan du få eksperttips om velvære fra grundlæggeren af Vitality...
Velvære

Kunsten at komme godt i gang: En kreativ tilgang til intention, nærvær og det kommende år

Udforsk, hvad der sker, når presset aftager, og retningen bliver tydelig gennem fælles oplevelser.
Naturen Vores mennesker Bæredygtighed Velvære

Hvor sæsonen tager form: De kreative hjerner, der omdefinerer juletraditionerne

Fra cirkulær mode og bevidste markeder til klimadrevet kunst og kulinarisk storytelling – mød...