자연과 공예를 통한 흑인 역사 기리기

As a brand and community built upon safeguarding the planet and all of its people, we make a conscious, continuous effort to spotlight and uplift our Black partners and neighbors year-round, but Black History Month offers a unique opportunity to further amplify their voices around the world.

재능 있는 식물 전문가, 조향사, 향수 제작자, 주얼리 디자이너 등 다양한 분야에서 활약하고 있는 파트너들은 1세계를 만드는 데 큰 역할을 해왔고 지금도 계속하고 있으며, 우리는 그들의 통찰력을 전 세계와 공유함으로써 이들에게 경의를 표하고자 합니다. 저희는 전 세계의 재능 있는 흑인 파트너들과 이야기를 나누며 그들의 전문성을 탐구하고 그들의 이야기를 조명했습니다. 흑인 역사의 달 동안 마인드풀 믹솔로지 마스터클래스부터 향수 및 주얼리 팝업까지, 몰입도 높은 이벤트를 주최하는 이 선구자들의 전염성 있는 기쁨과 영감, 열정을 만나보세요.

칼 마리의 창립자, 키라 럼킨 | 1 HOTEL 샌프란시스코

칼 마리는 단순한 향수 브랜드가 아니라 유산, 기억, 자기 표현을 기념하는 브랜드입니다. 향기 제작에 대한 열정이 처음 촉발된 계기와 그것이 어떻게 사람들이 고급 향기를 경험하는 방식을 재정의하는 mission 발전하게 되었는지 공유해 주시겠어요?

Fragrance has always been how I hold memories. I moved around a lot during my childhood, often not attending the same school for more than a year, so creating physical homes or long-lasting connections to people and places became nearly impossible. However, I found that I could always relive my favorite moments through fragrances, whether it be a certain smell of petrichor and ozone that reminded me of playing outside when I was kid in St. Louis, or the fresh aquatic salty air of the Bay Area the first time I stepped off the plane when I moved here. I carry all my homes within me, with fragrance as my comforting embrace. 

흑인 역사의 달은 흑인의 창의성, 회복력, 유산을 기리고 기념하는 시기입니다. 칼 마리는 어떤 방식으로 개인의 유산을 반영하고 흑인의 우수성과 세대별 스토리텔링에 대한 광범위한 이야기에 기여하고 있나요?

칼 마리는 제 조부모님에게 보내는 러브레터이자 그분들이 남긴 유산입니다. 그들은 세인트루이스의 중상류층 지역으로 이사한 최초의 흑인 가족 중 하나였습니다. 피부색이 다르다는 이유만으로 부족하다는 말을 들으며 많은 장애물과 차별에 직면했습니다. 하지만 그들은 흔들리지 않고 자신과 가족을 위해 원하는 비전에 충실하며 다음 세대를 위해 노력했습니다. 제 할아버지는 퇴역 군인이셨고 돌아가시는 날까지 미국 우체국에서 일하셨습니다. 할머니는 식물학자였고 전형적인 어머니이자 아내였습니다. 제게 두 분은 흑인의 우아함과 탁월함의 전형이었습니다. 두 분의 사랑, 친절, 지성, 따뜻함을 통해 저는 흑인이라는 것이 어떤 의미인지, 우리 커뮤니티가 얼마나 아름답고 다면적인지 깨닫게 되었습니다. 

사람들이 진정으로 느낄 수 있는 향기를 만들기 위해 향기 산업의 '겉치레'를 벗겨내야 한다고 말씀하셨죠. 전통과 완벽주의가 팽배한 업계에서 자신의 비전에 충실하면서 균형을 유지하는 방법은 무엇인가요?

저는 완벽을 위해 노력해본 적이 없습니다. 완벽을 추구하면 끊임없는 자기 비하의 독성 사이클에 빠지게 될 뿐만 아니라 완벽이라는 목표도 스스로를 멈추게 한다고 믿습니다. 저는 배움을 멈추고 싶지 않습니다. 저와 제 브랜드를 믿어주는 모든 사람에게 최선을 다하는 것을 멈추고 싶지 않아요. 저는 업계가 무엇을 하고 있는지는 별로 신경 쓰지 않습니다. 사람들이 느끼고 기억할 수 있는 양질의 제품과 경험을 만드는 것만 신경 쓸 뿐입니다. 

지속 가능성과 투명성은 칼 마리가 추구하는 가치의 핵심입니다. 이러한 약속이 브랜드에 필수적인 이유는 무엇이며, 향기를 통해 의미 있는 관계를 형성하는 방식은 어떻게 형성될까요?

There is a lot of trust that goes into enjoying a fragrance. Often people buy fragrances blindly, or by word of mouth. Outside of what they've heard about it or the notes they've read, they don't know much about what the fragrance smells like and even less about how it was made, yet they put so much faith (and money) into something that will stick with them psychologically for years. It is my duty to offer a product that answers any and all questions so there is no room for anyone to feel unsafe or unsure.

흑인 역사의 달을 맞이하여, 각 향에 담긴 이야기를 통해 사람들이 칼 마리와 흑인 역사와 문화를 기리는 칼 마리에서 어떤 것을 얻었으면 좋겠어요?

칼 마리의 중심에는 흑인 역사가 있다는 것을 사람들이 잊지 않았으면 좋겠어요. 제 커뮤니티와 문화를 아끼고 축하하는 것은 사업주이자 흑인 여성으로서 저에게 가장 중요한 일입니다. 이전에 선구자 역할을 했던 사람들과 오늘날에도 여전히 혁신하고 장벽을 허물고 있는 사람들에게 경의를 표하지 않았다면 칼 마리에서 제가 가진 것은 아무것도 만들 수 없었을 것입니다. 칼 마리는 흑인 커뮤니티와 무관하지 않습니다. 

바네사 밀러, 1 HOTEL 센트럴 파크의 창립자 | 1 HOTEL 센트럴 파크

당신의 여정은 예술, 사회 사업, 지역 사회 옹호가 조화를 이루고 있습니다. 어떻게 주얼리 디자인에 입문하게 되었으며, BQMNY를 시작하게 된 계기는 무엇인가요?

저는 주얼리 디자인에 입문하게 된 동기는 지원을 받지 못하는 커뮤니티, 특히 흑인과 LGBTQ+ 아이콘의 창의성, 회복력, 기여에 영감을 받았기 때문입니다. 무도회 현장에서 자메이카 댄스홀 문화에 이르기까지 이러한 커뮤니티는 문화, 패션, 주얼리, 예술에 엄청난 영향을 미쳤지만 종종 그늘에 가려져 있습니다. BQMNY는 이러한 커뮤니티를 고양하고 지원하겠다는 저의 약속에서 탄생했습니다.
저에게 있어 주얼리는 개인적인 여정인 동시에 직업적인 여정이기도 합니다. 저는 젊은 시절 제 길을 찾기 위해 8년 동안 창작 활동을 해왔습니다. 21살에 위탁 보호 시설에서 나온 후 삶을 헤쳐나가는 과정에서 주얼리 제작은 저에게 목적과 치유, 안정감을 주었습니다. 자원이 거의 없던 시절이었지만 저는 진정성을 잃지 않고 열심히 일하며 수완을 발휘했습니다. 덕분에 제 여정을 표현할 뿐만 아니라 제가 속한 커뮤니티를 고양하고 장식하는 작품을 만들 수 있었습니다. 제 작품은 저의 여정과 모든 사람, 특히 소외된 배경을 가진 사람들이 크리에이티브 산업에서 성공할 자격이 있다는 믿음을 반영하고 있습니다.

1 Hotel Central Park 워크샵에서 마음 챙김 주얼리 제작을 체험해 보세요. 사람들에게 창작 과정을 안내할 때 가장 좋아하는 부분은 무엇인가요?

What I love most about guiding others through the jewelry-making process is seeing people rediscover their own magic. By sharing my artistic process, my progress, my vulnerability, and personal growth, I’m able to remind others and myself of the power we all hold. My artistic practice has connected me to diverse communities, reminding me that I’m not alone. It’s been incredibly rewarding to see others find connection through their own creative expression, and I deeply enjoy creating a space where others can embrace their authenticity as I’ve done.

흑인 역사의 달은 창의성과 문화를 기념하는 시기입니다. 여러분에게 영감을 주는 흑인 예술가, 제작자 또는 체인지메이커는 누구이며 그 이유는 무엇인가요?

수많은 흑인 예술가, 제작자, 체인지메이커들이 저에게 영감을 줍니다. 특히 크리에이티브 산업에서 경계를 허물고 커뮤니티를 위한 공간을 만들어가는 사람들을 존경합니다. 자기 표현과 치유에 대한 저의 접근 방식에 깊은 영향을 준 오드레 로드와 같은 사람들과 다른 사람들이 성공할 수 있는 새로운 길을 만들어가는 체인지메이커들은 제가 일을 계속할 수 있도록 동기를 부여합니다. 저는 이분들의 영향력이 그들이 해낸 일뿐만 아니라 미래 세대를 위해 만든 공간에까지 미친다고 생각합니다. 그들의 유산은 제가 속한 커뮤니티에 봉사하고 고양시키는 보석을 만들기 위한 제 자신의 노력에 힘을 실어줍니다.

주얼리 제작을 처음 접하는 사람들이 자신감을 갖고 창작 과정을 받아들일 수 있도록 조언해 주실 수 있는 한 가지가 있다면 무엇인가요?

제가 드릴 수 있는 최고의 조언은 인내심을 갖고 진정성을 유지하며 그 과정을 신뢰하라는 것입니다. 주얼리 제작은 다른 창의적인 작업과 마찬가지로 자기 발견의 여정입니다. 실수를 두려워하지 마세요. 실수를 통해 가장 아름다운 작품이 탄생하는 경우가 많으니까요. 자신감은 연습과 자신만의 독특한 관점을 수용하는 데서 나옵니다. 계속 실험하고 호기심을 유지하며 학습 곡선을 서두르지 마세요. 여러분이 만드는 모든 작품은 메이커로서의 자신감을 쌓아가는 단계입니다. 최종 결과물만큼이나 과정 자체가 중요하다는 점을 기억하세요.

빅토리아 이디 버틀러, 언니 클로저 1884 테네시 위스키의 마스터 블렌더 | 1 HOTEL 웨스트 할리우드

당신은 증류주 업계 최초의 흑인 여성 마스터 블렌더로 알려져 있습니다. 네이선 "니어니스트" 그린의 유산을 조명하기까지의 여정에 대해 말씀해 주시겠어요?

니어니스트 그린은 우리가 만드는 모든 것의 영감의 원천이며 앞으로도 그럴 것입니다. 그의 이야기, 그의 경험, 그의 유산은 우리가 하는 모든 일에서 최우선으로 고려됩니다.

Uncle Nearest boasts an all-female executive team. How has this unique leadership dynamic contributed to the brand's success, and what impact does it have on the whiskey industry's landscape?

The relationship that our executive team has is one of openness and radical transparency. Everyone's opinions and ideals are valued and appreciated. In addition, we're all multitaskers as each one of us wears more than one hat. Our all-female executive board is the first in the industry. Through our hard work, commitment, and dedication we've been a visual example that women have the necessary skill-set to lead a successful brand.

5천만 달러 규모의 니어스트 앤 잭 발전 이니셔티브의 출범은 소수 민족이 설립하고 소유한 주류 브랜드를 지원하기 위한 중요한 발걸음입니다. 이 펀드의 mission 업계 내 다양성을 촉진하는 역할에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?

It is a three-prong initiative comprised of the Nearest Green School of Distilling, Leadership Acceleration Program (LAP), and the Business Incubation Program. It was created to improve diversity in our industry, specifically a way to get African Americans into top positions. This unique collaboration is an avenue to help advance the next generation of African American leaders in our industry.

흑인 스토리 강화

이 대화를 통해 이번 달과 그 이후의 삶에서 BIPOC 친구와 이웃의 이야기를 살펴보고 그들의 업적과 승리를 축하하는 계기가 되기를 바랍니다.
 

니콜 퀸 프록터, 플랜트 퀸의 설립자 | 1 HOTEL 샌프란시스코

버클리에서 흑인 및 아시아인이 소유한 최초의 식물 가게를 만들게 된 영감과 그 여정을 공유해 주시겠어요?

더 플랜트 퀸의 영감은 집과 토종 식물에 대한 저의 사랑과 인테리어 디자인에 대한 열정, 그리고 따뜻한 집을 만드는 데 대한 열정이 결합되어 탄생했습니다. 저와 제 파트너는 버클리에서 아시아계와 흑인이 함께 운영하는 최초의 식물 가게가 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 두 커뮤니티가 협력하여 함께 아름다운 것을 창조하는 힘을 보여주고 있습니다.

Only one percent of all landscape architects in the U.S. today are Black. What do you think are the most important steps that can be taken to bring more people of color into the profession?

조경 업계의 다양성을 높이려면 다각적인 접근이 필요합니다. 멘토링 프로그램을 육성하고, 소외된 지역사회에서 교육 기회를 증진하며, 채용 관행에서 포용성을 적극적으로 옹호하는 것은 매우 중요한 단계입니다. 또한 이 직업의 잠재력에 대한 인식을 제고하고 성공적인 롤모델을 소개하면 다양한 배경을 가진 사람들이 조경 분야에서 경력을 쌓도록 영감을 줄 수 있습니다.

다가오는 1 Hotel San Francisco 팝업 콜라보레이션에 대해 기대가 큽니다. 게스트들은 어떤 경험을 기대할 수 있나요?

Guests at the upcoming pop-up collaboration at 1 Hotel San Francisco can anticipate a warm welcome surrounded by lush greenhouse plants. The experience will include valuable plant knowledge, and for those interested, there will be a repotting station available. It promises to be an enjoyable and interactive event for all attendees.

식물 애호가인 독자들은 종종 녹색 동반자를 키우는 데 필요한 조언을 구합니다. 독자들이 집에서 번성하고 지속 가능한 실내 식물 안식처를 만들기 위해 어떤 팁이나 인사이트를 공유할 수 있나요?

번성하는 실내 식물 안식처를 조성하는 것은 우리 자신을 가꾸는 것과 비슷합니다. 식물은 사람과 마찬가지로 전반적인 웰빙에 기여하는 고유한 요구 사항을 가지고 있습니다. 다양한 식물 종의 빛 요구 사항을 이해하고 최적의 햇빛을 받을 수 있도록 전략적으로 배치하는 것부터 시작하세요. 계절의 변화와 개별 식물의 필요에 따라 일관성 있는 물주기 루틴을 개발하세요. 습도 수준에 주의를 기울여 가끔씩 미스트를 뿌리거나 물 트레이를 배치하여 특정 선호도를 고려하세요. 배수가 잘 되는 흙을 선택하고 주기적으로 화분을 갈아주어 신선한 영양분을 공급하는 등 영양이 풍부한 환경을 조성하세요. 사람과 마찬가지로 식물도 주변 환경이 각자의 고유한 요구 사항을 충족할 때 번성한다는 점을 인식하고 안정적인 온도를 유지합니다. 정기적인 관찰과 적절한 관리는 단순한 식물 컬렉션이 아니라 활기차고 번성하는 실내 안식처를 조성하여 공간의 미적 감각과 웰빙을 모두 향상시킵니다.